Транслюцентность, это способность материала абсорбировать в себя свет, но полностью не пропускать его через себя, то есть предметы находящиеся за этим материалом видны неотчетливо. Транспорентность, это когда материал полностью пропускает через себя свет и как бы предметы находящиеся за ним становятся полностью видимыми. Флюоресценция, это когда предмет ( зубы) в лучах ультрафиолетового света начинает светится, например на дискотеке у человека со вставленной керамической коронкой не содержащей ни каких флюоресцентных масс, рядом с живыми флюоресцирующими зубами она выглядит темным пятном. Дневной свет тоже содержит ультра фиолетовые лучи.  Опалесценция, этот феномен связан с тем, что когда свет рассеивается внутри эмали зуба, то эмаль может меняться в цвете, от оранжево белого, до голубовато белого. Гало эффект связан с преломлением света на самой кромке режущего края, в виде образующейся беловато кремовой, или даже желтоватой полосочке, идущей по режущему краю.

В смысле осталась?

Именно опаллесценция очень неплохо описана в книге " Воссоздание цвета в керамике" Э. Хегенбард ,  там и другие эффекты описаны , а так же возрастные изменения в цвете зуба затронуты. У Убасси нет прямого определения что такое опалесценция, у него вообще всё изложено без терминов , по простому, но тоже очень познавательно. Ещё можно посмотреть подборку статей по металлокерамике из журнала зубной техник за несколько лет , тут не только про эффекты , но и про них тоже : Ссылка